汾阳王郭子仪孙女郭珮墓志铭

郭在权

    郭晞：郭子仪第三子，随父征伐，屡建战功。任御史中丞、太子宾客、工部尚书，转御史大夫，累封赵国公。逝世后追赠兵部尚书。
　　郭晞长子郭钢，累封赵国公，赠兵部尚书。
　　郭晞次子郭钧，郭钧子郭承嘏，刑部侍郎，赠吏部尚书。

      2013年3月30日，我和子政在洛阳筹备清明活动，下午去洛阳一商厦购物，无意发现一拓片博物馆。发现郭珮墓志铭，郭晞有一女：郭珮。
     墓志出土于西安凤栖原。郭钧书写。

台灣郭謙賢

子仪公传四代人数应已超过百人，已经是个自命运不同。
那位宗亲想详细解读郭珮墓志铭，可与我联系，我们共同来变识墓志铭的文字及断句。

同时欢迎每一位宗亲岁随时提供本墓志铭文字的变识及断句心得给我参考。

郭庆富

关注并学习。

郭周同

关注。。。。。。

湖坪郭青

郭泳 发表于 2013-4-10 20:23
《旧唐书 》记载的很清楚：郭钢是叛徒。。。。“晞子钢为朔方节度使杜希全宾佐，希全以钢摄丰州刺史。 ...

都没错.文章错了,唏爵戴钢.

郭占敖

拜读了各位的发言！

郭春初

关注了

台灣郭謙賢

老仙将楼上图片中郭珮墓志铭碑文部分整理修订后重新上传，供宗亲们下载参阅。

.

台灣郭謙賢

先致谢！感谢宗亲！

拜读矣！
所载内容之文字及断句极佳，但是否最善，已非鄙人所能评论，尚请宗亲们集思广益！

精诚所至...

赣州宗亲

郭在权

郭晞次子郭钧，侍御史内供奉。郭钧 子郭承嘏，刑部侍郎，赠吏部尚书。

前侍御史内供奉 ：

   郭氏子弟在朝中为官众多，郭太后（郭暧之女）之兄郭钊领衔启奏云；“为避嫌隙，臣请先率诸子辞官归田。”郭氏家风，因而千古流芳!   

    郭承嘏 是郭子仪家族在第四代比较出类拔萃的人物，郭氏家族子弟在朝中辞官归田后 ，郭承嘏 以自己的努力‘ 擢升进士第’ 可惜英年早逝， ‘未及大用，以二年二月卒。承嘏身殁之后，家无余财，丧祭所费，皆亲友共给而后具。’其时，家境已败落。
    背景是：汾阳王后，郭氏家族历位七朝、五居太后--郭太后，一直是家族的核心。由于 武宗死后，李忱 以皇太叔上台，是为宣宗。生母原为镇海节度使李锜侍妾郑氏，李锜谋反失败，郑氏入宫后当郭太后的侍儿，后来被唐宪宗临幸，生下李忱，即后来的唐宣宗。他是穆宗的弟弟。敬、文、武宗的叔叔。 宣宗与郭氏家族的关系较为紧张。

郭承嘏，字复卿。曾祖尚父汾阳王。祖晞，诸卫将军。父钧。承嘏生而秀异，乳保之年，即好笔砚。比及成童，能通《五经》。元和四年，礼部侍郎张弘靖知其才，擢升进士第，累辟使幕。历渭南尉。入朝为监察御史，迁起居舍人。丁内艰，以孝闻，终丧，为侍御史，职方、兵部二员外，兵部郎中。太和六年，拜谏议大夫。频上疏，言时政得失。文宗以郑注为太仆卿，承嘏论谏激切，注甚惧之。本官知匦院事。九年，转给事中。
开成元年，出为华州刺史、兼御史中丞。诏下，两省迭诣中书，求承嘏出麾之由。给事中卢载封还诏书，奏曰：“承嘏自居此官，继有封驳，能奉其职，宜在琐闼。牧守之才，易为推择。”文宗谓宰臣曰：“承嘏久在黄扉，欲优其禄俸，
暂令廉问近关。而谏列拜章，惜其称职，甚美事也。”乃复为给事中。
文宗以淮南诸道累岁大旱，租赋不登，国用多阙。及是，以度支、户部分命宰臣镇之。承嘏论之曰：“宰相者，上调阴阳，下安黎庶，致君尧、舜，致时清平。俾之阅簿书，算缗帛，非所宜也。”帝深嘉之，迁刑部侍郎。时因朔望，以刑法官得对，文宗从容顾问，恩礼甚厚。

未及大用，以二年二月卒。承嘏身殁之后，家无余财，丧祭所费，皆亲友共给而后具。搢绅之流，无不痛惜。赠吏部尚书。

台灣郭謙賢

本墓志铭经由中华郭世网站长郭在权、会员子政、子、泳、贊興与我等各位宗亲同心协力共同达成目前成果。欢迎宗亲继续探讨斧正。

唐故崔氏夫人太原郭氏墓誌銘並序

郭鈞

兄前侍御史內供奉鈞哀述並書

女弟諱珮，字泠然，京兆人也。曾祖敬之，曆渭、吉、綏、壽四州刺史，贈太保。祖子儀，太尉、中書令、汾陽郡王，贈太師，賜名忠武。皇考晞，太子賓客、趙國公，贈兵部尚書。外五代祖，皇朝佐命太尉長孫公曰無忌。先妣魯郡夫人。

於維休勳，盛烈內外，丕顯繇是，胤靈儲和，後有全人。全人者何？女弟是也！既生而風容婉異，既長而性度聰鑒。晨昏之暇，習玩圖史；閨壺眾屬，仰為龜龍。徽柔靜專，自天授也；恭儉周睦，承先訓也。蘭芳玉貞，璨璨英英；黼繡絲桐，不師而成。及筓歸於博陵崔君，官至膳部員外郎兼侍御史。崔，傳慶鐘鉉，雅耽墳素，貞元初以所從陷辱，溘謝昌時，命戾其才，仁賢飲痛。女弟華年未亡，晝哭得禮，歸宗誓志。垂廿春，禮極孝養，義敦友愛，皆足以範人道也！

乙亥歲，余舋負誠感，薦丁閡凶，惟爾毀慕，貫于金石，仁者勸而不仁者懼矣！既除，迺探環中道，用藥最上真乘，以金剛經為本師，以寶應禪德順公為導師。每清晨，焚香端念，一室澄渟，萬有仿佛，諸天凡所。住持曰：“為准度守之如奉法，今修之以臻定慧閑。”嘗以山宇清曠，將棲神以遐蹈；崔門衰落，議從子以立家。竟不忍辭寢廟、遠兄弟，斯可以孝達於明神、行高於女史者已！無何遘疾，毉禱靡及，以貞元十七年十月十六日終于親仁里苐，享年四十一。

烏乎哀哉！嗟爾揔是，四德當蒙，五福何大；邦全邑之，封翟茀魚軒之盛，寂寥光耀，以至於歿世；報應大繆，豈勝慟耶！天乎天乎！孰謂爾兮不躋下壽者乎！余所以痛毒纏心而不知其止也！以明年四月廿九日克葬於城南鳳棲原尊闕之左次，從古制、順遺言也！嗣子曰師穎、次子曰師皓，幼失趨庭之訓，長蒙徙宅之教；茂立文行，未階婚仕；執喪報德，禮足哀餘。嗚呼有後哉！長女適隴西李氏，蕣華蚤落，姻族惋悼。幼女在室，柔明似之，與兩兄泣血茹荼，毀家襄事，龜兆襲吉，捧貞珉以托我。我將假雄詞纂遺芬，既懼昩女弟之德，不忍廢孤甥之命。遂銜涕濡翰，質而不文。銘曰：

元侯上公，為爾祖宗，靈芝瑞圭，為爾德容；

操履莊明，惠心懿恭，閔俟珩珮，爰成蕭雍。

惟天聰明，惟神正宜，奚與淑問，不臻壽域；
丘封肇開，松梓新植；銜哀篆礎，冀爾冥識。

1.闺壶：指闺房内室

2. 雅耽墳素，泛指古代典籍。沉迷典籍。

3．溘谢：犹溘逝。忽然逝世。昌时：太平盛世。

黼绣。《汉书·贾谊传》：“美者黼绣，是古天子之服，今富人大贾嘉会召客者以被墙。” 颜3.师古 注：“黼者，织为斧形。绣者，刺为众文。” ). 絲桐。指琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称

4. 閡，通“侗”，忧患。慕：引申为思念。澄渟：.喻清静,平静。

5．遘,遇也。《说文》遘厉虐疾。――《书·金滕》

6．毉，巫祝。

7．揔，“捴”俗字，与“總”同。翟茀魚軒：古时妇人坐的车，用鱼皮做装饰，故名。古代贵族妇女所乘的一种车子。车帘两边或车箱两旁以翟羽为饰。

8.廿，避李世民讳，“世”字。

9蕣華蚤落，蕣”植物名，即木槿。“华”古通花。蕣华即木槿花。木槿之花。朝开暮谢。蕣华常用来比喻，时间的短暂，青春、年华易逝。有似朝开暮落一般。蚤，.古同“早”。

10．貞珉，石刻碑铭的美称。

11，元侯，诸侯之长为元侯。

12德容，封建礼教要求妇女应具备的品德。

13淑問，·陆机＜答贾长渊＞诗》：“东朝既建，淑问峩峩。” 刘良 注：“淑，美；问，闻也。”

台灣郭謙賢

本墓志铭经由中华郭世网站长郭在权、会员子政、子、泳、赞兴与我，还有台湾中兴大学中文系陈清钦忠教授等多位专家与宗亲同心协力共同达成目前成果。欢迎宗亲继续探讨斧正。

(此版本與16樓之版本略有不同，欢迎宗亲比對並指正。)

唐故崔氏夫人太原郭氏墓誌銘并序

兄前侍御史內供奉鈞哀述並書

女弟，諱珮、字泠然，京兆人也；曾祖敬之，歷渭、吉、綏、壽四州刺史，贈太保；祖子儀，太尉中書令、汾陽郡王、贈太師，易（賜）名忠武；皇考晞，太子賓客、趙國公、贈兵部尚書；外五代祖，皇朝佐命太尉長孫公，曰旡忌；先妣，魯郡夫人扵維休勳——盛烈內外，丕顯繇是，胤靈儲和，後有全人。全人者何？女弟是也！既生而風容婉異，既長而性度聰鑒；晨昏之暇，習習元(習元,合併字)圖史；閨壺眾屬，仰為龜龍；徽柔靜專，自天授也；恭儉周睦，承先訓也；蘭芳玉貞，璨璨英英；黼繍絲桐，不師而成。及筓，歸于博陵崔君（官至膳部員外郎兼侍御史）。崔傳慶鐘鉉，雅耽墳素；貞元初，以所從陷辱，溘謝昌時，命戾其才，仁賢飲痛。女弟華年，未亡晝哭，得禮歸宗，誓志垂廿春；禮極孝養，義敦友愛，皆足以範人道也。乙亥歲余，舋負誠感，荐丁閡凶，惟尔毀慕，貫于金石，仁者勸而不仁者懼矣。既除，迺探環中，道用樂家。上真乘，以金剛經為本師，以寶應禪德順公為導師；每清晨焚香端念，一室澄渟，萬有髣髴；諸天凡所住持日薦，准度守之如奉法；令修之，以臻定慧閒；嘗以山宇清曠，將栖神以遐蹈。崔門衰落，議從子以立家，竟不忍辭寢廟、遠兄弟，斯可以孝達扵明神，行高扵女史者巳？無何遘疾，毉禱靡及，以貞元十七年十月十六日，終于親仁里苐，享年卌(廿廿,合併字)一。烏乎哀哉！嗟你揔是，四德當蒙，五福何大；邦全邑之，封翟茀魚軒之盛，寂寥光耀，以至于歿廿(世)；報應大繆，豈勝慟耶？天乎！天乎！孰謂爾兮，不躋下壽者乎！余所以痛毒纏心而不知其止也。以明年四月廿九日，克葬于城南鳳栖原，尊闕之左次，從古制、順遺言也。嗣子曰師穎、次子曰師皓；幼失趨庭之訓，長蒙徙宅之教；茂立文行，未階婚仕；執喪報德，禮足哀餘；嗚呼有後哉！長女適隴西李氏，蕣華蚤落，姻族惋悼；幼女在室，柔明似之，與兩兄泣血茹荼，毀家襄事，龜兆襲吉，捧貞珉以託我。我將假雄詞纂遺芬，既懼昩女弟之德，不忍廢孤甥之命；遂銜涕濡翰，質而不文？銘曰：

元侯上公，為爾祖宗，靈芝瑞圭，為尔德容；

操履莊明，惠心懿恭，閔俟珩珮，爰成蕭雍。

惟天聰明，惟神正宜，奚與淑問，不臻壽域；

丘封肇開，松梓新植；銜哀篆礎，冀尔冥識。

郭安胤

廿廿(廿廿,合併字）即是四十。

郭安胤

孰謂你兮不躋下壽者乎！
孰謂你兮，不躋下壽者乎！

郭安胤

以明年四月廿九日克葬於城南鳳棲原尊闕之左次
以明年四月廿九日克葬於城南鳳棲原，尊闕之左次

郭安胤

遂銜涕濡翰質而不文
遂銜涕濡翰，質而不文

台灣郭謙賢

本墓志铭经由中华郭氏网 站长郭在权、会员子政、子、泳、赞兴与我，
还有南山宗亲等及台湾中兴大学中文系陈清钦忠教授
大家同心协力共同达成目前成果。

欢迎宗亲继续探讨斧正。

(此版本与18楼之版本略有不同，已可谓初成，仍欢迎宗亲比对并继续指正。)

唐故崔氏夫人太原郭氏墓誌銘并序

兄前侍御史內供奉鈞哀述並書   

女弟諱珮、字泠然，京兆人也。曾祖敬之，歷渭、吉、綏、壽四州刺史，贈太保；祖子儀，太尉中書令、汾陽郡王、贈太師，易名忠武；皇考晞，太子賓客、趙國公、贈兵部尚書。外五代祖，皇朝佐命太尉長孫公，曰旡忌。先妣魯郡夫人，扵維休勳，盛烈內外，丕顯繇是，胤靈儲和，後有全人。全人者何？女弟是也！既生而風容婉異；既長而性度聰鑒。晨昏之暇，習玩圖史。閨壺眾屬，仰為龜龍。徽柔靜專，自天授也；恭儉周睦，承先訓也。蘭芳玉貞，璨璨英英；黼繍絲桐，不師而成。及筓，歸于博陵崔君，官至膳部員外郎兼侍御史。崔，傳慶鐘鉉，雅耽墳素。貞元初，以所從陷辱，溘謝昌時，命戾其才，仁賢飲痛。女弟華年，未亡晝哭，得禮歸宗，誓志垂廿春；禮極孝養，義敦友愛，皆足以範人道也。乙亥歲，余舋負誠感，荐丁閡凶，惟尔毀慕，貫于金石，仁者勸而不仁者懼矣。既除，迺探環中道，用樂最上真乘，以金剛經為本師，以寶應禪德順公為導師。每清晨焚香端念，一室澄渟萬有，髣髴諸天凡所。住持曰為准度，守之如奉法令，修之以臻定慧。閒嘗以山宇清曠，將栖神以遐蹈。崔門衰落，議從子以立家，竟不忍辭寢廟、遠兄弟，斯可以孝達扵明神，行高扵女史者巳！無何遘疾，毉禱靡及。以貞元十七年十月十六日，終于親仁里苐，享年四十一。烏乎哀哉！嗟尔揔是，四德當蒙，五福何大？邦全邑之，封翟茀魚軒之盛，寂寥光耀，以至于歿世。報應大繆，豈勝慟耶？天乎！天乎！孰謂尔兮，不躋下壽者乎！余所以痛毒纏心而不知其止也。以明年四月廿九日，克葬于城南鳳栖原尊闕之左，次從古制、順遺言也。嗣子曰師穎、次子曰師皓；幼失趨庭之訓，長蒙徙宅之教；茂立文行，未階婚仕；執喪報德，禮足哀餘；嗚呼有後哉！長女適隴西李氏，蕣華蚤落，姻族惋悼；幼女在室，柔明似之，與兩兄泣血茹荼，毀家襄事，龜兆襲吉，捧貞珉以託我。我將假雄詞纂遺芬，既懼昩女弟之德，不忍廢孤甥之命；遂銜涕濡翰質而不文？銘曰：

元侯上公，為尔祖宗，靈芝瑞圭，為尔德容；

操履莊明，惠心懿恭，閔俟珩珮，爰成蕭雍。

惟天聰明，惟神正宜，奚與淑問，不臻壽域；

丘封肇開，松梓新植；銜哀篆礎，冀尔冥識。

台灣郭謙賢

a

长衢郭氏

拜阅