後唐故板授汝州刺史郭府君墓誌銘

郭在权

郭萬墓誌誌主葬期為神龍元年十一月三十日，但誌題署“後唐故板授汝州刺史郭府君墓誌銘”，則又以中宗中興為“後唐”。

誌文待补充！

郭为丰

收藏

jsnt123

古人用标点符号的很少，因此，需要耐心、认真的看才能搞清楚。

gymyyg

鄙人又冒昧句读一二，宗亲再不吝赐教八九：

后唐故板授汝州刺史郭府君墓誌铭并序

       君讳万，字善，并州太原人也。位高卿相，暄北晋於当朝；莅***，历西秦而列牧。芳名振俗，与徐孺之同荣；至孝光时，共王***峻。世代绵遐，袭业开基；翼子谋孙，于今不朽。曾祖政，隋任***史，仪同三司，食邑千户，咸命剖符，兵轩封邑；贵信同於竹*，**别於裏人。能化美於六條，拒当官於千里。祖伯，隋任右骁***府右杲歌都尉，警卫畿廊；奏虔心於紫阁特旌，障塞申武***钺。父荡，皇朝右领军卫勲卫，志好泉石，隐居不仕，琴书自*，**陪之；来庭风月多无恶，九州而弥远；股肱泉石世号良，弓枕而芳林，时称大隐。君陪戒校尉，板授汝州刺史；学因天纵，縟聪敏於情田；材恬栋梁，莹聪明於心境。孝思上奉尽力於严君，恩及下流惠周於犹子。实可命齐松柏，奏三乐於蘭堂；毕寿眉年，沐九重之余荫。常谓共龄龟而永固，与东岱而长存；何图石火流光，掩西日而俱殁去。长安二年三月廿三日终于里第，春秋七十有九。其年六月廿六日权殡于维氏县公路乡之原，礼也。夫人张氏，皇朝板授河内郡君，四德三从盖自天而流誉，蘭仪桂馥虽因地而腾晖；驾龙影偏、沉鸾光独；予闺门高尚，雅操深凝，贤善可徵；皇情曲被伊何，遘疾即此终天，春秋七十有三兮；以神龙元年九月廿七日卒于蘭阁，其年岁次乙巳十一月丁丑朔卅日景午合葬于维氏景山之右。嗣子宣义郎前义丰王府主簿元悊等，切扬风而萧萧，俯竭气而伤生；悲薤露之凄凄，因毁殆而灭性；感宾朋而恸思，灑血流襟；追父母之深恩，绝浆苫块。铭曰：

                 乘轩辅晋，冠冕归秦。仁高世代，孝养慈亲。

                 居官善政，龟玉良邻。千龄不朽，万古犹熏。

                 羔雁成追，鸣鳯为姻。同归阴壤，俱掩阳春。

                 傍临鹤峤，却背鸡津。生事孝逾於曾阁，追远悬同於古人。

            

（如不遮掩可能释得更全更准）

郭在权

gymyyg 发表于 2014-6-28 07:54
鄙人又冒昧句读一二，宗亲再不吝赐教八九：

宗亲的邮箱。QQ？

gymyyg

郭在权 发表于 2014-6-28 09:38
宗亲的邮箱。QQ？

上年纪啦，邮箱没有，QQ不会。能从网站拜读更多的序文、铭誌等郭氏文献，就心满意足啦！！谢谢站长关心。