郭處士墓誌銘

郭文山

郭處士墓誌銘【明　王直　撰】
吉水同江郭氏，蓋汾陽王子儀之裔，南唐時有在徽者，為鴻臚卿以言事，謫廬陵子暉因家廬陵之麻岡，六世孫詠又徙今同江，其後有季真者生喜叔，為新淦蒋沙毛氏贅壻生務逺，因冒姓毛，處士之曾大父，大父，父也雖皆不仕，而皆以忠厚聞鄉里，務逺娶髙氏，生處士諱望，字子瞻，其曰，瞻雲處士者里人之所稱也，性最淳篤，其治身治家必循理義，不為侈靡傲放，既壮有四方志，嘗挾貲出遊，覽江湖之勝及倦而歸，理田園齊家衆一以勤儉為之本，友愛三弟人無間言，季弟子南，早卒，撫育其子女俾皆有室，家尤號鯁直是非邪正不茍為異，同人或有争訟不白之官而質之，處士輙據理論斷無不悦服而去，愛其子擇師教之，仲子俊，取進士為行人，奉使四方常乘傳，過家捧觴稱夀，處士為之喜，人亦莫不以為榮，藩憲大臣及諸郎官御史與俊善，而慕處士之徳者，有事過其鄉必往拜焉，處士輙置酒欵洽終日，雖老未嘗有惰容，諸公貴人益敬愛之，後陞為兵部員外郎，處士數以忠勤為訓，癸亥秋俊謁告歸省，賔客之來者益衆，處士日坐堂上，俾得盡其情懽忻，交通和氣充溢天下之樂莫加焉如是者，蓋嵗餘甲子八月俊還朝，處士復申前訓，而益以㢘慎且曰；吾先人冒毛氏今三世矣，人各有本，不可以不復爾，往請于朝而復之俊，如其志得請，復姓郭以告處士，而處士以俊行之，月廿四日無疾而終，享年八十，娶蕭氏，先卒，子三人，長璉，次即俊，次珵，再娶袁氏，亦先卒，子一人，曰賔，又娶邵氏，孫男十三人，女五人，曾孫男十人，女闕/人，俊歸治喪，将以闕/年闕/月闕/日，葬于里郭公山先塋之次，自為行状謁予銘，予與俊善何可辭，銘曰；
郭居同江，汾陽之裔，處士承之，善聲世繼，有偉令子，訓以義方，翔於郎曹，為親之光，水木本源，篤念弗替，克復其初，祖考用慰，歸藏兹山，既固且安，昭徳有銘，終古弗刋。

翰林学士

这个墓志铭与元朝名士刘岳申写的《处士郭图南墓志铭》互相印证，为广国公郭晖麻冈派系的重要史料证据。

翰林学士

郭處士墓誌銘【明　王直　撰】

       吉水同江郭氏，蓋汾陽王子儀之裔。南唐時有在徽者，為鴻臚卿，以言事謫廬陵，子暉因家廬陵之麻岡。六世孫詠又徙今同江。其後有季真者，生喜叔，為新淦蔣沙毛氏贅婿，生務遠，因冒姓毛。處士之曾大父、大父、父也，雖皆不仕，而皆以忠厚聞鄉里。
      務遠娶高氏，生處士，諱望，字子瞻。其曰瞻雲處士者，里人之所稱也。性最淳篤，其治身治家必循理義，不為侈靡傲放。既壯有四方志，嘗挾資出遊，覽江湖之勝；及倦而歸，理田園，齊家眾，一以勤儉為之本。友愛三弟，人無間言。季弟子南早卒，撫育其子女，俾皆有室家。尤號鯁直，是非邪正不苟為異同。人或有爭訟，不白之官而質之，處士輒據理論斷，無不悅服而去。愛其子，擇師教之。仲子俊，取進士，為行人，奉使四方，常乘傳過家，捧觴稱壽，處士為之喜，人亦莫不以為榮。藩憲大臣及諸郎官、御史與俊善，而慕處士之德者，有事過其鄉，必往拜焉。處士輒置酒款洽終日，雖老未嘗有惰容，諸公貴人益敬愛之。後陞為兵部員外郎，處士數以忠勤為訓。
      癸亥秋，俊謁告歸省，賓客之來者益眾。處士日坐堂上，俾得盡其情，歡忻交通，和氣充溢，天下之樂莫加焉。如是者蓋歲餘。甲子八月，俊還朝，處士復申前訓，而益以謹慎，且曰：「吾先人冒毛氏，今三世矣。人各有本，不可以不復。爾往請于朝而復之。」俊如其志，得請，復姓郭以告處士。而處士以俊行之，月廿四日無疾而終，享年八十。
       娶蕭氏，先卒。子三人：長璉，次即俊，次珵。再娶袁氏，亦先卒，子一人，曰賓。又娶邵氏。孫男十三人，女五人。曾孫男十人，女闕人。俊歸治喪，將以闕年闕月闕日，葬于里郭公山先塋之次，自為行狀謁予銘。予與俊善，何可辭？

銘曰：
郭居同江，汾陽之裔。
處士承之，善聲世繼。
有偉令子，訓以義方。
翔於郎曹，為親之光。
水木本源，篤念弗替。
克復其初，祖考用慰。
歸藏茲山，既固且安。
昭德有銘，終古弗刊。