唐上骑都尉、恒州刺史郭行墓志铭

郭在权

      2019年8月，太原市万柏林区小井峪小学在进行校园围墙施工时发现1座古墓葬。山西省考古研究院、太原市文物考古研究所随后进行了抢救性发掘。该墓葬位于太原市万柏林区小井峪路与小井峪街交叉路口西南角，小井峪村西50米，地理坐标为北纬37°85′52.7″，东经112°50′40.9″。墓葬未被盗扰，器物组合完整，壁画保存完好。据出土墓志得知，墓主为唐代上骑都尉郭行。

     

     郭行墓志青石质地，由墓志盖和墓志石扣合而成。志盖盝顶，方形，顶边长32、底边长60、厚9厘米。棋盘界格，志盖顶部阳刻有2行4字篆书“郭君墓志”，四侧减地刻十二生肖，四杀阳刻缠枝花瓜草纹。

     志石近方形，长60、宽58、厚13厘米。楷书，志文阴刻而成，棋盘界格，24行，满行23字，共521字。录文如下：

大周故上骑都尉郭府君墓志銘并序

     君讳行，字彦宗，太原人也。夫基源自远，后稷所以居邰；胄胤流宗，枝业于焉处虢。暨乎千里述职，标竹马之芳名；三日泛河，播仙舟之美誉。斯並懋光前古，英冠曩初。祖德家风可略言矣。曾祖业，齐任吏部尚书，职参八座，陪朱阙而增荣；位重千金，趋丹墀而且贵。祖贵，隋任石州刺史，瑚琏调人，威恩济物。秋陇咏两岐之麦，春林美一之桑。父颕，属隋季道/销，唐运伊始，乾坤重造，语默齐衡，鼓腹击壤，浪情丘壑，暂停簮于朝列，讵沦替于家风。君出忠入孝，阅武崇文，怀百战之奇谋，冠三军之勇毅，遂从太宗文武圣皇帝讨辽，阵必先锋，旋惟后殿，策勋赏效，乃授上骑都尉。春秋八十有三，奉敕版授恒州刺史，俄而日居月诸，寒來暑往，梦两楹之奠，婴二竖之灾，圣历三年二月四日遘疾殁于私第，時年九十有二。夫人梁氏，字质星津，分辉月浦。花繁桃李，荣七实以光時，道备言容，总四德而兼美。去龙朔三年五月十九日遘疾卒于内寝，時年卌有四。以今圣历三年岁次庚子五月己酉朔十三日辛酉，合葬于杨村西南二里平原，礼也。龟筮协允，宅兆罄宜，青乌集墓之辰，白鹤临茔之地，嗣子怀道等情缠攀柏，思结寒泉，叩地靡依，号而罔极，想古来之陵谷犹变桑田，望今日之池台，遂成蒿里。式刊翠琰，用纪芳猷。其词曰：

郁矣芳宗，悠然远胄，长源海激，崇基岳构；其一

乃祖乃父，惟珪惟璋，德标童马，辩写豪庄；其二

幽魂再偶，湘剑重飞，佳城寂寂，泉路微微；其三

原隰辽敻，光阴超忽，松暗兴烟，山明吐月，铭兹徽誉，永无沦没。其四

郭礼华

不怎么看得懂，在权宗长如能翻译或解释一下就好了。