《郭曜墓志铭》中“三边”、“两宫”解释并回复周同先生
本帖最后由 290201366 于 2013-3-20 10:13 编辑前日接周同先生于长沙打来的问候电话，通话中顺便谈到了《郭曜墓志铭并序》铭文中“出事三边”与“入侍两宫”二句中“三边”、“两宫”指称的含意。现遵周同所嘱，试释如下，权作对周同、在权及诸多郭氏宗亲近来对在下关心、关注的感谢和回复。所释不确之处请指正。
“出事三边，三边以清”中“三边”的指称： 唐之“三边”，泛指唐时边患严重的安东、安北、安西三都护府所在之地。
安东都护府，先建于平壤，后徙辽东故城、新城及平州等地，天宝二年迁辽西故城，其时北辖之界约在辽河一线，主防东北边的奚、契丹。 安北都护府初称燕然都护府，又改瀚海都护府，总章二年改安北都护府，开元后府治由北南移灵州附近，再移中受降城。安史之乱前后，其府北辖之界为阴山一线，主防突厥及后起的回纥。 安西都护府始建于唐贞观十四年，时称西州，后又分为安西、北庭二都护府，盛时管辖之地包括安西四镇、昆陵都护府（西突厥故地）、昭武九姓、吐火罗乃至波斯都督府等区域，大体相当于今新疆与中亚五国、阿富汗的总和。安史乱起后，其府精兵调内地平乱，吐蕃乘虚陆续占领陇右、河西大部，致使安西、北庭都护府与唐内地的通道中断，但安西四镇等地的留守唐军仍孤军坚守。约在唐宪宗元和三年（公元808年），唐王朝方放弃对安西、北庭都护府的控制。
郭曜先参加了平定西北边突骑施、勃律、碎叶之战，继又参加了平定起于北边的安史之乱及抵御西北边的回纥、吐蕃之战，所以称之“出事（出征）三边，三边以清（逆除寇平）。”“入侍两宫，两宫以宁”中“两宫”的指称： 代宗时，郭曜先后任太子宾客和太子詹事，此二职同为太子李适东宫职掌侍从规谏、赞相礼仪等事的正三品属官，所以又被合称为“宾詹”。 德宗嗣位后，于建中元年正月立长子李诵为太子，郭曜被擢为太子少保，其官品级为从二品，是东宫属官中保护太子安全的“太子太保”一官之副。 因郭曜先后任过代宗朝太子东宫的属官“太子宾客”和“太子詹事”及德宗朝太子东宫的属官“太子少保”，据此而推，碑铭中“入侍两宫，两宫以宁”中的“两宫”，非指郭曜与不到半月先后“捐宫馆”的玄宗、肃宗二帝之间的关系，亦非指郭曜官侍肃宗、代宗两朝或代宗、德宗两朝之事，应该是指郭曜入侍代宗朝太子李适东宫及德宗朝太子李诵东宫之“两宫”。 “两宫以宁”，是指两朝太子的东宫皆平安、安定之意。 （祝文帖） 拜读了贾老的帖子，使人增长知识，受益匪浅的。 学习，长知识。 谢谢贾老解惑!!!祝福您..........:):loveliness: 先生象在教弟子呢。;P 郭文敏 发表于 2013-3-18 14:06 static/image/common/back.gif
先生象在教弟子呢。
是的！我受益匪浅！！！
应该多多学习才是 赞一个 本帖最后由 台灣郭謙賢 于 2013-3-24 17:04 编辑
先前于辨识曜公墓志铭之时，曾与周同讨论，虽知“出事三边，三边以清。入侍两宫，两宫以宁”此句的「以清、以宁」源出自老子道德经，且其中“三边”指的是边疆、“两宫” 指的是东宫。但还是贾老有深入研究，明确说明是那“三边”、 是那“两宫”。我有一位中文系教授朋友，拜读了贾老的《郭曜墓志铭并序》注释，他对贾老的评语是「这位贾祝文先生真的很有学问」
老子道德经第三十九章昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。其致之？天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数舆无舆，不欲琭琭如玉，珞珞如石。 郭庆富 发表于 2013-3-17 21:12 static/image/common/back.gif
学习，长知识。
读贾老文，真有入学堂之感，学生受益匪浅！
页:
[1]