故梅西先生郭教授墓銘
故梅西先生郭教授墓銘【宋 黄仲元 撰】梅西先生魁壘士也漢鮑宣傳魁壘/之士士壯貌於夷白鄭鉞異姓兄弟於滄邊號/郭廷煒同宗兄弟大徳乙巳秋先生客二兄所走也周旋其間視予猶叔度也先生和余十聲韻歲晩七絶余亦有重約十年又十年之詩别半朞舊對自北來楊伯起家童名阿/對舊對取此義過門語余莆新博士又我先生余呼樽喜劇時丙午歳後陬二月/也月也無何先生書來它日黨堪一行去秋之約殆天啟之未一月先生凶問至人能料生渠能料死嗚呼先生昔陸子壽再調郡文學掾未上而殁區區尋尺之禄棄如脫屣宰物者亦不與之年命與數也然子壽所以傳不朽者正不計官資之崇庳音/婢歳月之修短我先生似之先生舊客授時以方石巖公權爲愛友余爲畏友風日佳時登臨觴詠石巖偕商確理義磋磨平粹唯余訪問氊寒燈青握手軟語四如禮學精邃願叩兩端易與四書僕雖有述然不敢示吾四如遲六七十脫藁就正然否未晩也前於泉山繼於吳江閑居於里閈與守令佐矜佩講畫者皆學問之大端經濟之要務長篇近體樂府散語翰墨餘事耳晩輩以此知我先生淺之爲丈夫也先生之學得於家傳先生之行無一不可以語人者其事母孝生業業死皇皇其待人恕内偲偲外怡怡又余耳目所睹記此先生所以爲先生先生諱堂字德基其世出自光之固始來家長樂芝山曾王父某王父某以文學稱號書厨家父存齋翁某春秋傳論盡掃塵腐登壬辰第終合浦教授先生甫十一歳母夫人林氏力貧教督以至成立甲戌補國子生將積外優貢舉停矣知先生者馮公某張公某商公某趙公某陳公某潘公某賈公某最最者翰林學士雪樓程公某也或輓或推先生淡與泊遭苟焉為貧奚意奔車之上所養者大也初號梅西居士中號息齋末後號六平山人公卿大夫士但以梅西稱以是知先生之心先生以乙巳九月二十九日生今春清明詣張令尹某燕席翊日徧謁親舊歸猶課僕種葵丙夜赴玉樓召李賀夢人告曰天帝白/玉樓成請君為記遂卒二月十八也春秋六十二嗚呼先生二丈夫子長履行入書學博士選遽奪所天次鼎女子一適進士陳某先一年夭履下五月二十七丙申奉柩塴于穫嶺原先塋之側不逺伻來徵銘余日以詩哭尚忍銘乎哉然前此余銘先生之母夫人今焉敢辭收涕銘曰
嗚呼先生貞不絶俗近於時行危言遜近於知奨士成名近於仁其類有道者歟唯有道而諧乎古故盡道而令其終也固可重為斯文惜惟有子而續其世也又可為斯文幸先生之期其子葢異乎人之期余之期先生之子亦然遂銘先生之窽音欵/空也庶人與先生之書而俱傳
本帖最后由 郭礼华 于 2018-12-18 11:37 编辑
坚持先生好！:handshake分享的这么多史籍，感谢了！
为能让分享效果更好，建议先生能否适多用点功夫：译成现在的白话更好；退其次，加上标点（断句）。毕竟很多郭氏宗亲文言文没啥功底的（我就是）。
另，如果“坚持”不是实名，还建议改为实名，更易交流。 郭礼华 发表于 2018-12-18 11:30
坚持先生好！分享的这么多史籍，感谢了！
为能让分享效果更好，建议先生能否适多用点功 ...
先生一词不敢当，谢谢谬赞。我本就小学文化，看到家谱太乱就到处查证，看到有关我们老郭家的信息也就收录下来了。对失世失讳的宗亲也许有用。
页:
[1]