求教词义
“汾阳属当出镇，瞻望不及，思刻金石，以纪徽猷。绾顾无赞美之能，虚承叙德之命，式扬茂实，以副永怀”这是出自唐.杨绾撰写的碑文，请帮忙解释下词义，谢谢！ 式扬茂实，不知道是啥意思出自杨绾撰写的：《唐汾阳王夫人王氏碑记》(见明万历《太原府志》)
译文：
“汾阳王唯恐思念情深，立碑撰文，以纪念他的妻子王氏，我杨绾才疏学浅，但因为答应了郭子仪为夫人撰写碑文之事，如今依照夫人生平实茂所写，以留给后人纪念。”
杨绾,字公权,陕西华阴人,与郭子仪同乡。杨绾的祖父杨湿玉,是武则天执政时期的户部侍郎、国子祭酒。杨绾的父亲杨侃,是唐玄宗开元时的醒泉县令。天宝十三载(754),唐玄宗取辞藻宏丽科,时登科者3人,杨绾名列榜首,超授右拾遗。天宝末,安禄山反,肃宗即位于灵武,杨绾冒难赴行在,拜起居舍人、知制浩,累拜中书侍郎、同中书门下平章事、集贤殿崇文馆大学士。
杨绾素以德行著称,扬名天下。其时,中书令郭子仪在邯州行营,闻绾拜相,座内音乐减散五分之四。
杨绾,既是郭子仪的同乡,又是与郭子仪活动于同一时代的宰相,相互之间自然十分了解。
多谢，式扬茂实，应该是同时代人的口吻吧？
页:
[1]